WoWS Numbers EU

Missing translations

Please help us to translate some content of WoWS Numbers.

Our platforms (%1) present data from Wargaming's products. This data is accessed via publicly available API as part of the WG DPP program.
In order to be able to use all the functionalities of our platforms, you must agree to access the API.
Remember that our platforms only access publicly available information (e.g. number of battles, statistics). We do not collect private data (e.g. email address, number of credits).
fetching data from API on your behalf
processing and storing of fetched data
Random Battles stats without retired warships
WoWS Stats & Numbers - best online tool for stats browsing and progress tracking for World of Warships. Leaderboards, ships statistics and configurations, ranked and team battles and much much more
Weighted arithmetic mean - weight for class = maximum number of ships of given class in clan battle
display of fetched data in the website (tables, rankings, charts, comparisons etc)
sharing fetched data to all other users of our platforms, data will be public
Midshipman
Current Random Battles
User %1 has marked his profile as private
or
Line Officer
New update frequency - every 15 minutes on stats page!
Remember that you can always change your mind through the button in the footer of the site.
If you do not agree, you can still use our platforms.The lack of API access consent prevents proper functioning of certain elements of our platforms(eg updating data, searching). These functionalities will not be available or will not work properly
No API access consent
World of Tanks Statistics
Your followed list is empty. Visit player profile and use button
No events from today. Check older events or follow more players
Log in to check events from other players profiles. Follow your friends, enemies or famous players
Too many followed
Top
%user lost a rank in Ranked Battles. New rank: %rank
%user played a new warship: %ship
%user achieved a new rank in Ranked Battles: %rank
Popular players
%user played %count %pluralBattles
%user achieved new record: %fraze with %ship
Soon
Whole period
Show periods
Idea for a new background? Write to us: %1
You can show only seasons with certain rank limit, for example only those with rank above 5
Your timezone
battle
battle
Minimum rank for season to show it
List contains transfers from last %1 days
You must be a clan member to use this tool
fraternal clans, subclans, academies
Enemy
Ally
Show the world your clan's relationships with other clans. Search for a clan and select a relationship type
Clan tag (each in new line, max 3)
Clan not found
Clans compare
Community member
Clan relationships
Minimum %1 of average battles per clan member
All clan members with visible account
Minimum %1 clan members
Conditions
Cant connect to same clan
Relationships of other type exists
Relationship exists
Clan disbanded
List contains data for clans in out database and users with battles count higher then %1
Top transfers
dmg
frags - main battery
frags - secondary battery
frags - aircraft
frags - ramming
Page not found
Sorry, WG servers are not responding
days
Position
Players
Player name (each in new line)
Show stats
Direct link to this page
Base capture
Predicted
Change
Current
Compare players
Search player
Signature editor
Add to compare
Add warship
Remove
Signature preview
Save
Background
Number of ranked seasons
This feature requires authentication with your Wargaming.net account. We only gain access to your nickname and account id.
You must be logged to access this page
Log out
No data
Players compare
Other warships
Recent events
Events
Statistics and leaderboard for warship
knots
No battles in this season
User %1 has marked his account as private
Hidden account
Previous
Show detailed configuration
Data update in progress
Specified modules are incompatible in a single configuration